C/Visual C - SOS: dibujar en una area de un dialogbox C++

Epa, alguien puede ayudarme?
Tengo una aplicacion con interfaz gráfico, que tiene q permitir ver un fichero en un area de la propia pantalla. Tengo un fichero con puntos x,y de un dibujo, y lo que quiero es dibujarlo en esa zona de la pantalla gráfica de mi dialog box (es un Edit box). Además, tengo que conseguir que se dibuje pixel a pixel y que el usuario pueda ir viendo como se va formando el dibujo.
Estoy intentandolo con lineto y moveto, pero no se como refrescar esa zona de la pantalla cada vez q leo un pixel, para q se vaya viendo de forma dinámica la evolucion del dibujo.
Espero que podais ayudarme
Gracias

Para que se refresque una zona en la pantalla, emplea la función InvalidateRect.

Epa, ya consigo dibujar, pero resulta que me dibuja en una esquinita de la pantalla en vez de en todo el recuadro en el que debiera dibujar. No se si es que estoy escalando mal, utilizo lo siguiente:

CRect area;
m_areaXY.GetWindowRect(&area);
m_vistaxy.HLenght = area.Width() - 2;
m_vistaxy.VLenght = area.Height() - 2;
m_vistaxy.HScale = (float)(CFGDlg.m_maxX- CFGDlg.m_minX)/m_vistaxy.HLenght;
m_vistaxy.VScale = (float)(CFGDlg.m_maxY-CFGDlg.m_minY)/m_vistaxy.VLenght;

Y luego para dibujar utilizo lo siguiente:

m_vistaxy.pDC = m_areaXY.GetDC();
m_vistaxy.pDC->MoveTo((int)((float)evt.x/m_vistaxy.HScale),(int)(m_vistaxy.VLenght-(float)evt.y/m_vistaxy.VScale));
m_vistaxy.pDC->LineTo((int)((float)evt.x/m_vistaxy.HScale),(int)(m_vistaxy.VLenght-(float)evt.y/m_vistaxy.VScale));

Gracias

Epa, ya consigo dibujar, pero resulta que me dibuja en una esquinita de la pantalla en vez de en todo el recuadro en el que debiera dibujar. No se si es que estoy escalando mal, utilizo lo siguiente:

CRect area;
m_areaXY.GetWindowRect(&area);
m_vistaxy.HLenght = area.Width() - 2;
m_vistaxy.VLenght = area.Height() - 2;
m_vistaxy.HScale = (float)(CFGDlg.m_maxX- CFGDlg.m_minX)/m_vistaxy.HLenght;
m_vistaxy.VScale = (float)(CFGDlg.m_maxY-CFGDlg.m_minY)/m_vistaxy.VLenght;

Y luego para dibujar utilizo lo siguiente:

m_vistaxy.pDC = m_areaXY.GetDC();
m_vistaxy.pDC->MoveTo((int)((float)evt.x/m_vistaxy.HScale),(int)(m_vistaxy.VLenght-(float)evt.y/m_vistaxy.VScale));
m_vistaxy.pDC->LineTo((int)((float)evt.x/m_vistaxy.HScale),(int)(m_vistaxy.VLenght-(float)evt.y/m_vistaxy.VScale));

Gracias