Delphi - problemas con los titles de un dbgrid en consulta

Buenas, para poner un nombre distinto en el title de un dbgrid, lo único que tengo que hacer es en las consulta sql poner

select campo as "Un nombre y si quiero con espacios"

esto me funciona correctamente, pero el problema es que cuando hago esta consutla usando ADO en vez de BDE, en los títulos me imprime también las comillas dobles. he intentado hacerlo con comillas simples, pero también me las imprime. ¿alguien sabe que pasa?

Primera vez en esta página...Te cuento que aunque nunca trabaje con componentes ado, pero por si te estas olvidando, existe una property de las columnas del componente dbgrid que se llama title que a su vez contiene una que se llama caption, que sabras para q sirve...

Salu2!!!!!!