Bajate la versión de DocuInf. Es un diseñador de informes que te permite diseñar y visualizar los informes de forma externa.
La ventaja es que cuando tu cliente te pida un informe nuevo no tienes que volver a compilar todo el proyecto, simplemente le diseñas el informe que quiera y después se lo mandas por correo.
Hecha un vistazo a la página de DocuInf
La ayuda general y gráfica viene totalmente en castellano.