Delphi - Texto en español en los botones

Como puedo si es posible reemplazar el
texto yes, no, cancel en mis cuadros de
de mensajes (messagedlg) por un si, no, cancelar.
Muchas gracias desde ya.
Christian

Utiliza en lugar de MessageDlg, el método MessageBox de la clase TApplication, que encapsula la función homónima de la API de Windows.

Ejemplo:

Application.MessageBox('Mensaje al usuario', 'Título del diálogo', MB_ICONINFORMATION + MB_YESNO);

Más información en win32.hlp.

En principio esa funcion hace q aprezca el cuadro de dialgo en el mismo idioma de la version de windows, por ejemplo en windows en frances aparecera (oui, non, annuler), eso lo tengo probado y me extraña q a ti no te salga en el idioma del sistema operativo..

Yo he trabajado con Delphi 3 y ahora con Delphi 5 y la función MessageDlg presenta, tanto en una como en otra versión, el diálogo en inglés.

¿No tienes ningun "parche" instalado?, en otro caso, me extraña lo que nos cuentas.

Un saludo.

Gracias Fer y Delfino por responder a mi pregunta en cuanto a lo que comentas tu Delfino, no nunca el messagedlg se me ha aparecido con el texto de lso botones en español estoy usando delphi 7 por si eso te aporta algo.
Voy a tratar con la sugerencia de Fer a ver que pasa.
Gracias nuevamente. Christian