Saludos
Se puede hacer solamente que que tu informe lo tienes que hacer es que en tu reporte normal pongas la informacion de lo que tengas que imprimir claro que la tienes que agrupar ejemplo por numero de factura posteriormente en el group footer creas un section below para que te crea un group foter a y b en el b es donde podras un subreporte en el cual diseñas el reverso de la factura o la informacion que desees espero te sirva
PD.. Esto te funciona mucho mejor si la impresora es duplex por que si es de las normales el cambiado de lado de la hoja es manual
