Crystal Report - error algunos caracteres

Muy buenas y gracias por anticipado

Utilizo Crystal 8 y Delphi 5 y tendo un dbrichedit en delphi en el que se puede escribir sin problemas acentos apostrofes etc.... que registra bien en la bbdd pero que ocurre que cuando muestro un listado de ese campo los apostrofes los acentos etc.... los muestra como un caracter raro.
tego puesto en cristas que el campo esta en formato rtf..

Saludos y gracias de nuevo