Criptografia - Codificación "simple"

Hola! Necesito ayuda con una codificación de números. Me dijeron que era bastante simple, pero todo lo que he buscado no me ayuda a saber qué dice. Lo único que sé es que está en otro idioma, pero no sé con qué técnica se codifica. Llevo varios días, así que si pudieran ayudarme lo agradecería.
3124452324341411/41334124/5441/231131241411452324511124/3441/5411/454134621124/3441/45234152331524/2211/23413111/3424/341124/31114411

Agrega los metodos que has intentado

Lo que descubrí es que es uno de los puzzles del juego Do Not Believe His Lies O sea, se utilizó una de las codificaciones de ese juego para crear otro mensaje, pero no sé cuál y no he encontrado las soluciones paso a paso del juego.