MySQL - Dividir un campo en dos

Hola tengo un problema clásico, creo.
Tengo un campo nombre que contiene un serie de nombre y apellidos y me gustaría separarlo en dos campos, nombres por un lado y apellidos por otros ¿como puedo hacerlo?

me gustaría crear una nueva tabla con eso campos separados.

Gracias
Juanlu

dificil no es, claro, siempre y cuando sepas donde acaba el nombre y donde empieza el apellido, para cortar los datos de los campos tienes :

SUBSTRING(campo,donde_empiezo, cuantos_corto)

Evidentemente no todos los apellidos ocupan lo mismo
yo había pensado si hay alguna forma de detectar los espacios en blanco.

para buscar los espacios en blaco puedes usar LOCATE

LOCATE(que_buscas,donde_lo_buscas,desde_donde_empiezo_a_buscar)

osea, LOCATE(" ",campo) si quieres que busque el primer espacio que aparezca

LOCATE(" ",campo,5) si quieres que busque el primer espacio apartir de la posicion 5

suponiendo que el campo contenga nombre apellidos seria asi:

SUBSTRING(campo,1,LOCATE(" ",campo)) para el nombre
SUBSTRING(campo,LOCATE(" ",campo,LOCATE(" ",campo)+1),LENGTH(campo) )
para el apellido

aunque en este ultimo caso cortes mas del tamaño del campo no te dara error.

aunque espero que no tengas muchos nombres como jose antonio o juan angel

suerte

Un saludo.

Muchas gracias

SELECT NOMBRES, -- el nombre completo en este campo (APELLIDO NOMBRES)
SUBSTRING(NOMBRES,1,LOCATE(" ",NOMBRES)) AS apellido ,
SUBSTRING(NOMBRES,LOCATE(" ",NOMBRES)+1,LENGTH(NOMBRES) ) AS nombres
FROM personas