Clarion - No puedo desplegar informacion de una base de dato

Hola amigos tengo un problema con un programa en clarion ,resulta que anteriormente tenia el programa en el servidor windows 2000 server, y el programa funcionaba bien , pero despues lo unico que hice fue mover el programa de ubicacion esdecir a otra carpeta dentro del mismo server , ahora que lo ejecuto el programa funciona bien ejecutandolo dentro del server, pero ahora lo ejecuto desde un cliente en plataforma windows y funciona bien y todo pero no me muestra los datos que tiene en el server esdeci la infomacion no esta esta en blanco , pero lo ejecuto desde el server y si estan ...
La verdad no se que hacer , y me gustaria saber por que no me despliega la informacion ejecutandolo desde una maquina local..
gracias ......

Martin , deberias chequear las rutas que tienen asignadas las tablas en el diccionario.