C sharp - Odontograma

Hola a todos, espero puedan guiarme. Estoy realizando un software odontológico y necesitaria diseñar el odontograma. Realmente estoy muy perdido y no tengo pistas sobre como comenzar. Podrían guiarme?

Slds. gracias por adelantado!