C sharp - C# Usar LinQ para agrupar registros de un Datagridview y luego pasarlos a un ListBox

Hola si alguien puede ayudarme se lo agradezco, lo que quiero es tomar los registros que contiene un Datagridview los cuales he introducido desde varios TextBox, agrupar estos registros por medio de fechas que se encuentran en una columna, todos los registros que tengan fechas iguales que se agrupen y pasarlos agrupados a un ListBox
ejemplo
pasar de esto:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

|Nombre| Nacimiento|
|Luis | 05/02/86 |
|Jose | 06/12/95 |
|pedro | 05/02/86 |
|Julio | 25/03/ 90 |

a esto: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05/02/86
Luis
Pedro

06/12/95
Jose

25/03/90
Julio

Quiero saber como hacerlo con linQ o si hay otra manera.. de antemano muchas gracias a quien me pueda ayudar