C/Visual C - Cargar datos en las vistas

Hola, Buenas, no se si alguien me podra ayudar. Tengo una aplicacion con visual studio 2005 y esta programada en Visual C ++. La ventana principal de esta aplicación esta dividida mediante splitters (los divisores de ventana ), de la siguiente manera:

_______________________
| formulario |
|_______________________|
| | |
| t | |
| r | |
| e | formulario |
| e | |
|_____|_________________ |

Creo que es importante decir que esta aplicacion es SDI.
Mi problema es que no puedo cargar el arbol desde botones del formulario, he estado buscando ejemplos en las paginas codeproject y codeguru y no he encontrado ninguno en el que las diferentes vistas interactuaran entre ellas. Agradeceria cualquier tipo de ayuda o consejo. Muchas Gracias