C/Visual C - Mensaje de error en DLL

Hola amigos tengo creada una dll, la cual devuelve la suma de dos numeros, cuando creo un ejecutable para utilizar la dll me aparece un mensaje como el siguiente:

titulo: Microsoft Visual C++ Debug Library
Cuerpo:
Debug Error!

program: ...\ruta\ejectuable.exe
Module:
File:i386\chkesp.c
Line:42

The value of ESP was not properly saved across a function call. This is usually a result
of calling a function declared with one calling convection with a function pointer declared
with a different convention

(Press Retry to debug the application)

Y aparacen tres botones(ANULAR,REINTENTAR,OMITIR)

Si le doy a anular se para la aplicación, si le de doy a reintentar se me a depurar y
si le doy a omitir sigue con la aplicación correctamente.

¿Cómo puede corregir esto?

Otra pregunta es que despues voy a utilizar esta dll con una aplicación en Visual Basic, pero ademas de devolver un valor tengo que devolver dos cadenas por referencia. Esto como se haría?

Gracias y un saludo

En la función que exportas de la DLL, ¿estás empleando __declspec(dllexport)? ¿Cómo estás exportando la función, puedo ver el código?

En la función que mandas llamar a la función exportada, ¿la estás ejecutando con __stdcall, o con __fastcall?

Saludos.

mi código es el siguiente:

#include "stdio.h"
#include "stdlib.h"
#include "windows.h"
#include "string"


void main(void)
{

typedef int (CALLBACK* LPFNDLLFUNC1)(char*,int, int);


HINSTANCE hDLL; // Handle to DLL
LPFNDLLFUNC1 lpfnDllFunc1; // Function pointer
DWORD dwParam1;
UINT uParam2, uReturnVal;



hDLL = LoadLibrary("C:\ \ Sources\\Pruebas\\TeamScriptDll_Pruebas\\Debug\\TeamScriptDll");
if (hDLL != NULL)
{



printf("1\n");
lpfnDllFunc1 = (LPFNDLLFUNC1)GetProcAddress(hDLL,
"TestFunction");
if (!lpfnDllFunc1)
{

// handle the error
FreeLibrary(hDLL);

}
else
{

// call the function

uReturnVal = lpfnDllFunc1("la suma de",5,7);
}
}

system("pause");

}

y en la dll la función la tengo declarada de este modo:

#include "stdafx.h"
#include <vector>
#include <string>

using namespace std;

int __declspec(dllexport) TestFunction( std::vector<std::string>& args )
{
if ( args.size() > 0 )
args[0] = "The Sum Is: ";

if ( args.size() > 2 )
{
int one = atoi( args[1].c_str() );
int two = atoi( args[2].c_str() );

return one + two;
}

return 0;
}

He probado ha pasar un char * y un string pero no me va pasandole un string.

Gracias y un saludo