C/Visual C - fgets,cin. get no funcionan, Por qie???

Hola a todos, antes que nada gracias por leer este post., mi problema es el siguiente.
Para un trabajo final estoy haciendo un formateador, pero el problema no es con eso sino con esto.
Despues que hago todo el formateo quiero pedirle al usuario que ingrese el nombre de la etiqueta, para eso tengo una funcion que se llama

void pedirEtiqueta(char Etiqueta[])

Que le paso el arreglo donde quiero guardar la etiqueta, el asunto es que hay algo que no funciona, funcion es asi.

char MiEtiqueta[12] = {" "};
cout << "Escriba la etiqueta (11 caracteres). ENTRAR para ninguna." << endl;
gets(MiEtiqueta,12,stdin);

if (MiEtiqueta[0]== 0){
char MiEtiquetaVacia[12] = {"NO NAME "};
memcpy(Etiqueta,MiEtiquetaVacia,11);
}
else {
memcpy(Etiqueta,MiEtiqueta,11);
}
}

El problema es que el programa no para para que se le puedan ingresar los datos, lo mismo me hace con cin.get.
Lo que no entiendo es que si yo uso la funcion por si sola, o sea sin llamarla desde otro lado, anda perfecto!!!
Alguien tiene alguna idea, por favooooorrrr!!!!

Gracias
Agus

char * gets (char * s);

saludos

Syntax

#include <stdio.h>
char *gets(char *s);

Description

Gets a string from stdin.
gets collects a string of characters terminated by a new line from the standard input stream stdin and puts it into s. The new line is replaced by a null character (\0) in s.
gets allows input strings to contain certain whitespace characters (spaces, tabs). gets returns when it encounters a new line; everything up to the new line is copied into s.

Note: For Win32s or Win32 GUI applications, stdin must be redirected.

Return Value

On success, gets returns the string argument s.
On end-of-file or error, it returns NULL

en tu caso tal vez te convendría un fgets...
saludos, ahora sí

Perdon, cuando copie borre algunas cosas y sin querer cambie eso.
En el codigo estoy usando fgets (como dice el titulo del post), no gets fue un error de transcripcion.
Por eso es mi confusion de porque no anda.
Gracias por responder.

Agus