Nunca programé para Unix pero creo que no hay problema porque es una función estándar. Simplemente tenés que pasar como argumento el nombre de la variable de entorno, por ejemplo "FILES". La función retorna un puntero (char *) a un string con el valor correspondiente, o NULL si la variable no está definida.
G
