C/Visual C - ¿Por qué se repiten los últimos dos caracteres?

//por que repite las letras del final del archivo?

#include <stdio.h>

#include <stdlib.h>

int main ()

{

FILE *archivo;

FILE *cifrado;

char caracter;

char i='0';

archivo = fopen( "prueba.txt" , "r" );

if (archivo == NULL )

{

printf("\n Error apertura archivo. \n\n ");

}

else

{

cifrado = fopen ( "cifrado.txt" , "w" );

if (cifrado == NULL )

{

printf("\n Error apertura archivo. \n\n ");

}

else

{

while (!feof(archivo))

{

caracter = fgetc(archivo);

printf( "%c%c",caracter,i);

fputc(caracter,cifrado);

fputc(i,cifrado);

}

}

fclose(archivo);

fclose(cifrado);

}

return 0;

}

//lo ejecuto con Móvil C en el móvil y la tablet.

int salir=0;

do{

   caracter = fgetc(archivo);

   if(!feof(archivo)){

      printf( "%c%c",caracter,i);

      fputc(caracter,cifrado);

      fputc(i,cifrado);

   }else {

      salir=1;

   }

}while (salir==0);