Bueno...hiba a contestarte, pero volvi a leer tu duda..la cual no entendi....Quieres modificar archivos hechos en C ??es decir...sabes crear archivos ??? si es asi, solamente abrelo como r+ y ya.
Si tu problema es crearlo...bueno..contesta y te digo como.