Bases de Datos - datastate

hola colegas...

tengo un pequeño problema con datastate..

necesito algun manual de datastate, ya q en google no encuentro nada de nada =(

manual, tutorial, curso, lo q sea... (no quiero ser pretencioso pero ..si es en español mucho mejor)

ojala puedan ayudarme.

gracias a todos igual!!