Bases de Datos - Acceso a Sybase con gcc

Me gustaria conectarme a una BD en Sybase, con el gcc (en linux) al instaler Sybase se crea una carpeta de ejemplos, los compile y todo pero al correr alguno de ellos me marca que el parametro de lenguaje se cambio a spanish.
¿Podrian ayudarme?, de antemano gracias ...