Visual Basic - Ayuda con el DataReport

Quisiera saber de que forma puedo refrescar el contenido del DataReport despues de que se genera la primera vez, sin tener que reiniciar el programa en el que esta contenido este.

Lo que debes hacer es cerrar el Data Environment al concluir el reporte, de tal manera que al volverlo a llamar, el reporte se carga con los nuevos datos.

Saludos desde Lima

Antes de mostrar los datos con el DataReport, debes llamar al método Requery del recordset. De esta manera cierra y abre el recordset implícitamente.
Exitos.