hay una variable, (no recuerdo cual era

) que le indica a autocad, si se imprime el elemento olet con o sin marco, o si directamente no se imprime, creo... pueden ir por ahí los tiros..
si no das con la tecla, siempre puedes imprimir a pdf tu tabla, e insertarla como pdf, que queda muy bien desde autocad 2016 para acá.
otra opción, y para mi la mejor, es con el comando tabla, y luego le das a vinculo o algo así entonces te toma los datos desde un excel, y te inserta una tabla de autocad con tus datos, que puedes luego editar, si le das a desenlazar los datos ( no los borra, solo deja de actualizarlos segun el excel)