Apache - Apache no me funciona en Red Local

Hola, desconozco enteramente el ambiente de los servidores web, pero aprendo rapidamente. Tengo instalada una red local bajo WinXp Pro con Sp2, en la que funciona un programa contable (LEGISSOFT), todo funcionaba perfectamente hasta que instalaron un servidor web llamado GALEON (Apache 2.0). Puedo accesar al programa via internet sin ningun problema, pero ya no puedo hacerlo en red local, a veces ni siquiera puedo ver la maquina Servidor en la que está instalada la base de datos. El soporte tecnico de la empresa que instaló se encuentra en vacaciones y quisiera saber si hay algo que pueda hacer en la configuración para solucionar el impase.

Necesito el programa contable LEGISSOFT

Que espera que no lo compra entonces. ¿Porque no estará pensando en ahorrase unos denarios y piratearlo? ¿he?