Access - registarr informacion de una tabla en otra a partir de un campo en común

holaaa, necesito crear un código que le otorgue
funcionalidad al botón “Ver Calificaciones” del “Formulario de Profesores”, tal
que se pueda ingresar en un campo de texto el rol de un alumno, y el
sistema entregue el(los) promedio(s) de notas con el nombre de la(s)
asignatura(s) correspondiente(s) ( ambos son datos que se encuentran en otra tabla)

Como los datos 'ya estan' en la tabla, lo mas sencillo:

Se crea un formulario que los presente (en principio de todos los alumnos y asignaturas) y se inserta como un subformulario

Si se le indica que relacione el dato del formulario con su equivalente del subformulario ... se deberá obtener el resultado esperado.