JavaScript - Llenar automáticamente campos de un formulario

Tengo un formulario con 3 campos (3 input)
1er input: Nombre
2do input: Edad
3er input: Sexo

A su vez tengo una base de datos, que en la tabla cliente está puesto la relación de esta información... por ejemplo:
Alex | 23 | Masculino
Pedro | 30 | Masculino
Maria | 19 | Femenino

Necesito que cuando escriba Alex en el primer input, automáticamente en el 2do input (el de edad) se me ponga "23" ... y en el 3er input (sexo) se ponga Masculino

O sea, que se llenen los 2 inputs finales en dependencia del nombre que haya puesto en el 1er campo.

Entiendo que para hacer esto debo hacer una consulta que esté dentro de un archivo PHP y eso no tiene problema, pues luego ese PHP devolvería con echo un HTML o algo así no?

Pero no tengo ni idea de JS.

¿Alguien podría ayudarme con esto por favor?

Gracias

Hola Alex, que motor de base de datos estas utilizando?

Aparte de javascript necesitaras algún lenguaje de programación en el servidor para conectarse a la base de datos y obtener los registros, no?