Access - Actualizar base de datos con cambios sin perder registros.

Buenas a ver si pueden echarme un cable con una duda. Resulta que le hice a un amigo un pequeño programa en access para llevar una base de datos de sus clientes. Se la puse en su pc a funcionar y le va muy bien, me pidio que le añadiera algunas nuevas funciones y campos. Como yo tengo una copia del programa vacia, hice los cambios en la mia en la vacia. La pregunta es como puedo actualizar la suya con los cambios realizados pero sin perder los registros que el tiene en su programa. Osea seria sobreescribir su base de datos sin perder registros. No se si se puede hacer.

Un saludo y gracias.

para evitar perder informacion de las tablas es conveniente trabajar siempre con dos bases de datos, una que contiene las tablas exclusivamente y otra que contiene la programacion(consultas, formularios, informes, etc) y las tablas vinculadas, de esta forma puedes modificar la programacion sin afectar a los datos y ademas te sirve para trabajar en red con varios ordenadores, cada uno tendria una copia de la base con la programacion y se vincularian a las tablas originales.

Buenas gracias por tu respuesta, es asi como esta ahora mismo hecho. yo tengo la base de datos con la programacion, consultas etc... vacia de registros y he agregado nuevos campos a una de las tablar y un formulario. Mi amigo tiene otra copia de la misma base de datos pero con registros en sus tablas. Lo que quiero es poder agregar los campos que introduci en la mia, en su base de datos sin que se borren los regitros ose que se actualice la programacion pero no se toquen los registros. No conozco el procedicimiento de como hacerlo,.

Un saluo

puedes hacer lo siguiente:
teniendo en cuenta que tu tienes la nueva programacion y las tablas vacias de registros puedes importar a tu base todas las tablas de tu compañero menos la que has agregado algun campo.
a la tabla que le has agregado algun campo nuevo lo que puedes hacer es vincular la tabla de tu amigo y mediante una consulta de datos agregados le añades a tu tabla todos los registros de la tabla de tu amigo y asi tendras en tu base de datos la programacion nueva que has creado y las tablas actualizadas.

Importa TODAS las tablas de la aplicación original, en la tabla que ha sido modificada se le añade es nuevo campo (del que ahora carece) y todo debería funcionar.

Gracias a los dos por vuestra ayuda. Voy a probar a ver que tal. Un saludo y gracias