Access - Sumar columnas en un campo

En access 2010, tengo una tabla donde tengo 2 campos puerto1 y puerto 2 donde se cargan mercancias, los buques pueden utilizar el puerto 1 o puerto2 para cargar, necesito sumar la cantidad de mercancias cargada en cada puerto no importando cuando ha sido en posicion 1 o 2 por ejemplo:
Puerto 1 cartagenas -2000 ton
amberes - 3000 ton
santiago - 2000 ton
Puerto 2 amberes - 3000 ton
cartagenas - 3000 ton
santiago - 10000 ton
Es decir como logar sumar para obtener por ejemplo cartagena 5000 ton.
Desde ya muchas gracias.

Lo idóneo seria unir ambas tablas en una consulta (una consulta de UNION) y aplicar en ella las condiciones, así no le afectaría el puerto (ni dos ni veintidós que hubiera)

Eso si, las tablas deberían 'ser compatibles' o crear unas sub-consultas para lograr esa homogeneidad.