Access - TOMAR DATO DE OTRA TABLA

Buenos días, tengo una tabla llamada comercios con los campos: ID / FECHA ING. / COMERCIO / DIRECCION / MAQUINA Nº (este sería de texto ya que hay maquinas como ejemplo: 4000-A)
Lo que quiero es que en un formulario que tengo de carga de datos, selecciono de una lista desplegable el comercio (que ya esta hecho desde una consulta) y solo me ponga en la casilla de MAQUINA Nº por ej. 4000-A.
Y al elegir otro comercio me ponga el numero de maquina que le corresponda.
He probado con la formula " DLookup " desde generar código y también con " =DBúsq " desde el origen del control, pero no doy en la tecla.
Saludos y gracias!!

DLookup y DBúsq son exactamente idénticas a dirigirse a la misma persona con 'Pepe' y 'Jose' (DLookup = original ingles y DBúsq traducción al castellano)

Si expones alguno de los experimentos fallidos, se podría analizar donde esta el error, aunque ... hay métodos mas eficientes para mostrar esa asociación de datos (las funciones de dominio utilizadas en exceso, enlentecen la aplicación)

Gracias por tu respuesta, voy a adjuntar un ejemplo. Lo que necesito es que dentro del formulario Inicio Comercios elija el comercio y automáticamente me ponga el numero de la maquina, que como veran siempre me pone 1400-A.
Muchas gracias!

• Database-A-PRUEBA.rar(30,8 KB)

La actual asignación es:

=DBúsq("([COMERCIOS]![MAQUINA ASIGNADA])";"COMERCIOS";"[COMERCIO]=[COMERCIOS]![COMERCIO]")

Y el primer error esta en que la condición (el tercer parámetro: "[COMERCIO]=[COMERCIOS]![COMERCIO]") al estar encerrado entre comillas Access lo interpreta como un texto y no lo evalúa (lo que no evalúa es: [COMERCIOS]![COMERCIO]).

Pero aun evaluándolo no seria correcto ¿Quién/que es comercios!comercio?...

El dato seleccionado esta en un objeto de tipo combo, su nombre 'COMERCIO', una sola columna (por lo que el dato que devolverá será el ítem seleccionado y este es: un dato de tipo texto)

Lo correcto:
=DBúsq("([MAQUINA ASIGNADA])";"COMERCIOS";"[COMERCIO]='" & [COMERCIO] & "'")

He duplicado la consulta y el formulario para mostrar otra metodología, analízala y si la entiendes disfrútala

• Database-A-PRUEBA.zip(43,4 KB)

Muchisimas gracias, me ha servido mucho tu ayuda.
Saludos!!!