Access - coincidir caracteres

Haber si me podeis ayudar con esto, en un formulario tengo dos subformulario en uno de ellos tengo un campo llamado cultivo y en el otro cultivos permitidos, como podria hacer para cuando en el campo cultivo sea por ejemplo maiz y este no aparezca en el campo cultivos permitidos (es este campo hay varios cultivos por ejemplo algodon, citricos, girasol) me aparezca un mensaje o un formato condicional, he intentado con formato condicional que cuando se de este caso las letras aparezcan en rojo por ejemplo, pero no doy con la expresion correcta.

muchas gracias

Hola:
Prueba con DBúsq() en el formato condicional

Nz(DBúsq("IdCultivo";"TablaCultivosPermitidos";"IdCultivo =" & IdCultivo);"") = ""

Supongo que el campo clave es númerico, y que en el subformulario existe el campo IdCultivo.

Saludos

haber si me puedo explicar mejor;

Unos de los subformulario llamado tratamientos fitosanitarios tiene varios campos idtratamiento, fecha, tratamiento, cultivo (el campo cultivo es referente a una tabla llamada cultivos con dos campos idcultivo y cultivo), en el otro subformulario llamado productos tiene los siguientes campos idproducto, producto, composicion, cultivos autorizados (este campo autorizado es un campo de texto en donde escribo los cultivos autorizados por ejemplo algodon, citricos, maiz escrito tal cual). La verdad no se si se podra hacer la idea es que compare los caracteres del campo cultivo con los caracteres del campo cultivos autorizados y si no coinciden me lo muestre de alguna manera.

que cambios deberia hacer para buscarle una solucion facil.

gracias

Hola:
Para evitar errores puedes hacer un cuadro combinado con los campos IdCultivo y cultivo en el subformulario Productos cuyo origen del control sea el campo cultivos autorizados.
En el formato condicional del campo cultivo, seleccionas "La expresión es" y como expresión:
[Cultivo] <> Forms!FormularioPrincipal!Productos.Form![cutivos autorizados]
y seleccionas el color.
Para evitar errores en la expresión puedes antes buscarla con el generador de expresiones.

Un saludo