Access - Problema con fechas

Queridos amigos.

Tengo un proble con fechas:

Resulta que tengo una consulta en la que me presenta un grupo de personas (Vendedores) cada una con fecha que programan sus visitas. estas fechas estan en columas diferentes, que corresponden a cada nombre.

Como puedo hacer para que me aparescan todas en una sola columna?

En la misma forma que se hace con numeros naturales. (Sumatoria)

Gracias de antemano por su ayuda.

Lo primero que tienes que decir es como tienes estructurada la tabla, es decir como estan los campos. Lo logico seria tener una tabla de vendedores y otra de visitas de esos vendedores, asi cada vez que un vendedor visita a alguien, quedaria reflejado con su fecha y a quien visita.
Saludos desde Cádiz