Access - informes

hola expertos
estoy creando un informe en el cual he insertado campos de dos tablas.
Uno de ellos contiene campos de hora y el otro de fecha; he conseguido
que me salgan los datos, pero no consigo que me salgan relacionados,
es decir que en la fecha tallll que salgan los horarios de ese día.

¿alguien me puede hechar una mano?
utilizo ascess 97 y no controlo mucho el ascess.

Las tablas deben estar relacionadas por un campo común, en tu caso la tabla horarios debe tener un campo fecha para poder relacionarla con la "tabla fechas"
Yo normalmente baso el informe en una consulta en la que relaciono las tablas que necesito pues es más sencillo si tengo que seleccionar unos determinados registros.
Saludos