Tif no es un formaro estandar de web. Un navegador solo puede mostrar jpg y gif. Los mas nuevos muestran png. Lo unico que puedes hacer es pasar las imagens tif a gif o jpg. O utilizar un componente como el ASPJPG de "persits" que permite hacer esto de forma dinámica.
En asp hay una forma, pero va mas enfocado para el uso de la cartografia, puedes usar un programa llamado AspMap, que te permite usar cartografia de ESRI, pero tambien abrir imagenez .tif y otros mas.