Si solo deseas agregar datos, podria ser así:
<% set Cn=Server.CreateObject("adodb.Connection")
vConexion="DSN=myOdbc;UID=myUser;PWD=myPwd"
Cn.Open vConexion
vSql1="INSERT INTO tabla1 VALUES (...valores externos)"
cn.execute(vSql1) ' para tabla1
vSql2="INSERT INTO tabla2 VALUES (...valores externos)"
cn.execute(vSql2) 'para tabla2
..
...
cn.close
set cn=nothing
%>
.. todo esto en una misma pagina aso
saludos
pol