ASP - diferentes lenguajes para la programacion WEB

Hola, soy un programador Visual Basic 6 y SQL 2000 Server. Ahora quisiera aprender algo para desarrollar paginas Web con acceso a bases de datos SQL 2000.
Se que existen lenguajes como PHP, VB Script, XML, Java y ASP.... ahora cual de estos me conviene y que diferencias hay entre ellos?
Muchas Gracias

Aparte de aprender HTML y JavaScript, como programador de VB 6.0 creo que te sería más fácil aprender ASP, un lenguaje basado en VB pero sin la potencia de éste, ni mucho menos. De todas formas, quizá sería mejor que mataras dos pájaros de un tiro. Prueba con la nueva plataforma .NET y, mientras aprendes VB.NET, también aprendes ASP.NET, ya que ahora sí es "igual" que VB.NET.