ASP.NET - Servidor en-US página en es-AR

Hola mi problema es que desarrolle una página y en las pruebas mi servidor SQL 2000 me mostraba las fechas con formato dd/mm/yyyy , luego al subir el sitio al servidor del hosting todas las fechas se cambiaron a formato mm/dd/yyyy. En la parte de carga pude solucionar intercambiando las partes, pero el problema se presenta cuando muestro info de fechas en un datagridview (porque viene directo de la base de datos). Si alguien paso por esto por favor necesito de su sabiduria je.
Saludos desde Argentina. ah mi hosting es DattaTec

Hola.

Yo tenia el problema de que me mostraba la fecha seguida del formato hora con ceros.
Yo lo solucione asi

En el evento RowDataBound
For Each cell As TableCell In e.Row.Cells
If IsDate(cell.Text) Then
cell.Text = FormatDateTime(cell.Text, DateFormat.ShortDate)
End If
Next

Supongo que tu podrás cambiar el formato por dd/mm/yyyyy

Me costó muchísimo encontrar esta solución.

Espero que te sirva
Saludos

ya lo soluciones en la propiedad del datagridview en los items de la grilla en la parte de formato de los datos puse lo siguiente {0:dd/mm/yyyy}. También me sirvió para un datalist que me hacia lo mismo. Gracias!!

El asp.net hace el trabajo por ti de configurar los formatos de fecha o números según un país en particular, en tu caso es Argentina sin importar el idioma o ubicación del servidor en el que se encuentre alojada tu aplicación.
Aquí te muestro un link que contiene un artículo que hice respecto a eso en mi web, espero que te sirva:

Formateo de fechas, números y moneda en asp.net usando culturas (Globalization)
http://www.vitucho.info/detallearticulo.aspx?ca=5