ASP.NET - Mostrar Resultado JavaScript en Repeater

Hola, me gustaría saber si puedo obtener un resultado desde javascript y mostrarlo en un repeater...Por ejemplo, yo en el repeater recibo desde la base de datos un campo denominado mes... el cual está representado por números, lo que quiero es aplicarle a ese campo una función javascript de modo tal que cuando le tire el campo en forma de número me lo devuelva en forma de palabras. y poder mostrarlo en el repeater...

Bueno, espero haber sido claro.

Muchas gracias por su atención. Salu2 a to2

Creo que es mas fadcil que recibas el dato desde la BD. Creas un DataSet con el campo y el nombre y en ese DataSet basas tu Repeater