hay un programita que viene con visual foxpro y que resuelve ese problemita
se llama cpzero.prg
en visual foxpro 9 está ubicado en:
C:Archivos de programaMicrosoft Visual FoxPro 9ToolsCpzero
supongo que en visual 6 está en alguna ubicación parecida
lo único que tienes que hacer es copiar ese prg en la misma ubicación donde tienes los formularios
vamos a suponer que tienes el formulario babilonia.scx
entonces escribe lo siguiente en la ventana de comandos:
do cpzero with "babilonia.scx",getcp()
se abrirá una ventana de diálogo donde tendrás que elegir un valor
no sé realmente qué es lo que te podrá estar mostrando con respecto a lo que estás viendo pero de la lista que te aparece
prueba eligiendo el código de pagina 1252
luego corre el formulario:
do form babilonia
si aún no resulta ejecuta nuevamente:
do cpzero with "babilonia.scx",getcp()
y ahora elije 850 que es la página de códigos para latinoamérica
si aún no resulta elije 437 que es para USA
y etc
al parecer la página de códigos que usas está siendo predeterminado por el sistema operativo, eso lo averiguas con cpcurrent() escribiéndolo en la ventana de comandos, tiene que arrojarte 1252, si no es así entonces en la carpeta de visual foxpro crea un archivo llamado config.fpw y dentro escribe:
codepage=1252
lo guardas y listo, sigue trabajando sin problemas